Archives ‘Papillons’

Portrait : Melitaea cinxia

Vendredi 28 mai 2010

 

Melitaea cinxia

Melitaea cinxia, la Mélitée du plantain. Mai 2010

Non se sap pas

Jeudi 20 mai 2010

 

Lycénidé sur une graminée

Parpalhon de fosc, mai 2010

Non se sap pas l’ombra se seriá pas la lutz
nimai la lutz se dins ela es pas l’escur que grelha
e sauta de bartàs en bartàs d’espinhas e de ròsas
per semenar de la nuech lei parpalhons de fosc (…)

On ne sait pas si l’ombre ne serait pas la lumière
ni si dans la lumière ce n’est pas l’obscurité qui germe
et saute de buisson en buisson d’épines et de roses
pour semer de la nuit les papillons d’ombre (…)

Philippe Gardy, extrait de Mitologicas (éd. Fédérop)

Philippe Gardy vient de publier un tout nouveau recueil, Dins un cèu talhant de blau, aux éditions Letras d’òc.