La voix

 

Salagou 2011, 15/16

Salagou 2011, 15/16 (mai)

La voix qui embellit la terre
La voix supérieure
La voix du tonnerre
Parmi les sombres nuages
À jamais résonne
La voix qui embellit la terre

La voix qui embellit la terre
La voix d’ici-bas
La voix de la sauterelle
Parmi les fleurs et les herbages
À jamais résonne
La voix qui embellit la terre

Chant de beauté, extrait des Psaumes de la création des indiens Navahos, traduits par F-J Temple (éd. L’arbre)

 

3 commentaires sur “La voix”

  1. el duende dit :

    Regard sensuel, tout en courbes et en vagues… Un océan de douceur…
    Le poême : scandé et sonore comme la prière des moines du Tibet…

  2. eva dit :

    Justement, je reviens de chez El Duende, et j’ai lu Kiki Dimoula, la voix du Printemps, la voix si légère et suave du Printemps… et c’est une autre vague ici qui m’accueille et me prend, et me porte avec cet extrait… une vague forte qui enfle sur la photo, colline gonflée et vivante comme un ventre plein de promesse… Les poètes ont un langage universel, qu’ils soient d’ici ou d’ailleurs, quelque soit l’idiome, et le photographe a l’avantage sur le poète d’être toujours compris parce qu’il ne parle qu’un langage, le langage direct de l’objectif… avec la photo point n’est besoin de traduction, le message est fulgurant.

  3. Georges dit :

    Comme la musique…
    Il faut dire aussi que la vallée du Salagou est un lieu qui permet de faire sur place des voyages imaginaires : Écosse, Amérique, Japon… Faute de mieux c’est pratique !